Этот веб-сайт посвящен нашей погибшей румынской волонтерке Мими и народу Украины. Мими (Габриэла Власчану) была румынским неоплачиваемым волонтером на Бухарестском железнодорожном вокзале. Потеряв 10 килограмм, ее тело отказало от истощения, и она умерла дома, 24 июня 2022 года. Она помогала украинским беженцам с первых дней российской агрессии на вокзале Бухареста более 15 часов в сутки каждый день. Как отмеченный наградами журналист, она документировала события на станции. Она была необычайно дружелюбным человеком, готовым открыться любому, кто нуждался в помощи.
Мими (Габриэла Влэшчану) и румынские добровольцы 21 июня 2023 года, за 3 дня до ее смерти.
Этот веб-сайт поддерживается бесплатно румынскими волонтерами железнодорожного вокзала Бухареста в Румынии. С начала войны на вокзале Бухареста и до сих пор более 1200 добровольцев безвозмездно помогали украинским беженцам, проходящих транзитом через Украинский транзитный центр для беженцев на вокзале Бухареста.
Волонтеры железнодорожного вокзала Бухареста во время встречи на вокзале в мае 2023 года..
Также волонтеры железнодорожного вокзала Бухареста в декабре 2022 года вместе с представителями Главного управления социальных служб Бухареста и заместителем мера Бухареста
Независимые добровольцы на безвозмездной основе продолжают работать в Транзитном центре для беженцев из Украины на вокзале Бухареста под руководством Главного управления социальных служб Бухареста в партнерстве с румынской неправительственной организацией Save the Children. Более подробная информация о центре находится на странице железнодорожного вокзала Бухареста.
The following volunteers contributed directly to the ICF Gloria activity in Bucharest Romania in 2023 :
Cristian Munteanu (Romania) – programming of the web site, translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station and Odessa.
Iryna Koval (Ukraine) – translation of the web site, translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Pavlo Gluckhoedov (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Elena Țauleanu (Romania) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Oleg Brega (Romania) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Vladyslav Moroz (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Nadiia Slobodianiuk (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Gabriel Neagu – medical first aid assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Victorya Babylova – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Viktor Luzanskij – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Poiată Ion – translation and remote assistance of ukrainean refugees
Joyce Fernando (United States of America) assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
John Spitzberg (United States of America) assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Same of the volunteers awarded by Romanian Naval League diplomas on 15th of August 2023, Romanian Navy Day