Цей веб-сайт присвячений нашій загиблій румунській волонтерці Мімі та народу України. Мімі (Габріела Власчану) була румунською неоплачуваною волонтеркою на Бухарестському залізничному вокзалі. Схуднувши на 10 кілограм, її організм відмовив від виснаження, і вона померла вдома, 24 червня 2022 року. Вона допомагала українським біженцям із перших днів російської агресії на вокзалі Бухареста більше 15 годин кожного дня. Як титулована журналістка вона документувала події на станції. Вона була надзвичайно доброзичливою людиною, готовою відкритися кожному, хто потребував допомоги.
Мімі (Габріела Власчану) та румунські волонтери 21 червня 2023 року, за 3 дні до її смерті.
Цей веб-сайт безкоштовно підтримується неоплачуваними румунськими волонтерами залізничного вокзалу Бухареста в Румунії. Від початку війни на залізничному вокзалі Бухареста до цього часу понад 1200 неоплачуваних волонтерів допомогають українським біженцям, які пройшли транзитом через Український транзитний центр для біженців на залізничному вокзалі Бухареста.
те ж саме з волонтерами залізничного вокзалу Бухареста під час зустрічі на вокзалі в травні 2023 року.
Те ж саме для волонтерів залізничного вокзалу Бухареста в грудні 2022 року разом із представниками Генеральної дирекції соціальних служб Бухареста та заступником мера Бухареста.
Незалежні неоплачувані волонтери продовжують працювати у Транзитному центрі українських біженців залізничного вокзалу Бухареста під наглядом Бухарестського головного управління соціальних служб у партнерстві з румунською неурядовою організацією Save the Children. Детальніше про центр можна знайти на сторінці залізничного вокзалу Бухареста.
The following volunteers contributed directly to the ICF Gloria activity in Bucharest Romania in 2023 :
Cristian Munteanu (Romania) – programming of the web site, translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station and Odessa.
Iryna Koval (Ukraine) – translation of the web site, translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Pavlo Gluckhoedov (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Elena Țauleanu (Romania) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Oleg Brega (Romania) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Vladyslav Moroz (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Nadiia Slobodianiuk (Ukraine) – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Gabriel Neagu – medical first aid assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Victorya Babylova – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Viktor Luzanskij – translation and assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Poiată Ion – translation and remote assistance of ukrainean refugees
Joyce Fernando (United States of America) assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
John Spitzberg (United States of America) assistance of ukrainean refugees at Bucharest Train Station
Same of the volunteers awarded by Romanian Naval League diplomas on 15th of August 2023, Romanian Navy Day